尾·尘事远狂交疏人情
元 · 朱庭玉
译文
尘事远狂交疏人情寡,终朝把草堂门亚。引睡翻书卧吟棍,觉来时性静神澄兴雅。
远离尘世纷扰,疏于交游应酬,人情渐渐淡薄,整天把草堂门半掩着。看书催眠,躺在床上吟诗,一觉醒来心神宁静清爽雅兴十足。
唱道想半纸功名,到头身与祸孰多?青史凌烟姓名挂,也则是渔樵一场话。
说起那功名利禄,到头来是福气多还是祸患多?纵然名字刻在凌烟阁上,到头来也不过是渔翁樵夫茶余饭后的一场闲话。
赏析
题解
此曲为朱庭玉散曲,前半表达归隐后淡泊清静的生活态度,后半转入咏梅主题。将隐逸情怀与冬梅意象相结合,展现了高洁脱俗的品格。
逐句解读
「尘事远狂交疏人情寡,终朝把草堂门亚」——远离尘事,疏远交游,人情淡薄,整天关着草堂门。
「引睡翻书卧吟棍,觉来时性静神澄兴雅」——看书催眠,卧床吟诗,醒来时心性宁静神志清爽雅兴十足。
「唱道想半纸功名,到头身与祸孰多?」——说起那半纸功名,到头来是福气多还是祸患多?「青史凌烟姓名挂,也则是渔樵一场话」——即使名挂青史凌烟阁,到头来也不过是渔翁樵夫的一场闲话。
「客里过黄钟,阿谁道冷落穷冬?玉壶怪得冰澌冻」——客居中度过了冬至,谁说冬天冷清?玉壶中冰块冻结。
「云低四野,霜摧万木,雪老千蜂」——云低四野,霜打万木,大雪覆盖了千山万峰。
艺术手法
此曲前半以白描手法刻画隐逸生活,后半以写景渲染冬梅生长的环境。
「渔樵一场话」以平淡的语气消解功名的意义,与「半纸功名」呼应。
总体评价
此曲将隐逸哲学与冬景描写融为一体,既有思想的深度,又有意象的优美,是一首意蕴丰富的散曲佳作。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・收江南
元 · 马致远
俺则待朗吟飞过洞庭湖,您在茶坊中说甚蜜和酥。
(外扮孤一行上,云)甚幺人乱嚷,与我拿过来者!(正末唱)扇圈般一部落腮胡,更狠似道录,马头前不慌杀了贺仙姑。
吕洞宾三醉岳阳楼・梅花酒
元 · 马致远
想您个匹夫,不识贤愚。
蠢蠢之物,落落之徒,休猜俺做左道术。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・双调/新水令
元 · 马致远
则这杀人贼须是你护身符,教你做神仙悟也不悟。
你看承我做酒布袋,请看这药葫芦;不是村夫,还有三卷天书。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……