梁州·无人我惊心句险
元 · 周德清
译文
无人我惊心句险,有江山空日烟埋。相逢尽是他乡客。
无论何境我都能写出惊心动魄的险句,有江山之美却空被日间的烟霭所埋没。相逢的人全都是漂泊异乡之客。
大胸襟进履圯桥壮游。玩乘槎大海,老风波走马章台。
胸襟阔大如张良圯桥进履般壮游天下,如乘木筏泛游大海,历经风浪后走马于繁华的章台街。
玉有润难明借月色,出落吾侪。
美玉的温润光泽难以自显需要借月色来映照,正如你我这样的才华也需要知音来发现。
千载,后代,子孙更风流煞!万一见此豪迈。
千年之后,后代子孙更加风流倜傥!万一有人见到这般的豪迈气概。
赏析
题解
此曲为「一枝花」套数的第二支曲「梁州」,紧接上曲赠张伯元之意。曲中由个人遭遇扩展到家族传承、人生壮游,以豪迈的笔调勉励友人并自抒怀抱。
逐句解读
「无人我惊心句险,有江山空日烟埋」,无论是无人之境我都能写出惊心动魄的险峻诗句,有江山之美却空被日烟所埋没——自负才华不被重用。
「相逢尽是他乡客。我淹吴楚,君显江淮」,相逢的人都是异乡漂泊之客,我淹留吴楚之地,你在江淮一带显露才华。
「雄游海宇,挺出人材」,雄壮地游历天下,挺拔出众的人才。
「箕裘事业合该,簪缨苗裔传来」,继承祖业是理所应当,官宦世家的后代传承而来。
「大胸襟进履圯桥壮游」,胸襟阔大如张良圯桥进履般壮游天下——用张良圯桥纳履的典故。
「玩乘槎大海,老风波走马章台」,如乘木筏泛游大海,历经风浪之后又走马章台。
「千载,后代,子孙更风流煞」,千年之后,后代子孙更加风流潇洒。
「万一见此豪迈」,万一有人能见到这般豪迈气概。
「玉有润难明借月色,出落吾侪」,美玉的温润光泽难以自明须借月色来映照,如同你我这样的才华也需要知音来发现。
艺术手法
以张良圯桥进履、乘槎浮海、走马章台三典连用,将个人壮游经历与历史人物对照。
「玉有润难明借月色」以玉喻人才,以月喻知音,比喻精巧含蓄,是全曲的点睛之笔。
总体评价
此曲承接上曲的豪迈基调而更趋深沉,将个人漂泊、家族传承、怀才不遇等多重感慨融为一炉,结句以美玉借光的比喻收束,含蓄蕴藉而余味无穷。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・收江南
元 · 马致远
俺则待朗吟飞过洞庭湖,您在茶坊中说甚蜜和酥。
(外扮孤一行上,云)甚幺人乱嚷,与我拿过来者!(正末唱)扇圈般一部落腮胡,更狠似道录,马头前不慌杀了贺仙姑。
吕洞宾三醉岳阳楼・梅花酒
元 · 马致远
想您个匹夫,不识贤愚。
蠢蠢之物,落落之徒,休猜俺做左道术。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・双调/新水令
元 · 马致远
则这杀人贼须是你护身符,教你做神仙悟也不悟。
你看承我做酒布袋,请看这药葫芦;不是村夫,还有三卷天书。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……