正宫・醉太平

元 · 钟嗣成

译文

绕前街后街,进大院深宅,怕有那慈悲好善小裙钗,请乞儿一顿饱斋。

绕遍前街后街,进遍大户人家深宅大院,就盼着有那慈悲好心的姑娘,请乞儿吃一顿饱饭。

搠竹杖绕遍莺花市,提灰笔写遍鸳鸯字,打爻槌唱会《鹧鸪词》,穷不了俺风流敬思。

拄着竹杖走遍烟花柳巷,拿起灰笔写遍情书,打着拍子唱一曲鹧鸪词,穷不了我这一身风流气度。

赏析

题解
钟嗣成名作,以乞儿口吻写市井风流,自述以莲花落传人自居,戏谑中见傲骨。

逐句解读
「绕前街后街,进大院深宅,怕有那慈悲好善小裙钗,请乞儿一顿饱斋」——绕遍前街后街,进遍大院深宅,就怕有那好心的姑娘,请乞儿吃一顿饱饭。

「搠竹杖绕遍莺花市,提灰笔写遍鸳鸯字,打爻槌唱会《鹧鸪词》,穷不了俺风流敬思」——拄着竹杖走遍烟花柳巷,拿起灰笔写遍情书,打着拍子唱一曲鹧鸪词,穷不了我这一身风流气度。

艺术手法
三组「穷不了俺风流敬思」之前各以「搠竹杖」「提灰笔」「打爻槌」三组动作排比铺陈,乞儿形象活灵活现。

总体评价
以乞儿身份自居却标榜风流,自嘲与自傲并存,是元散曲玩世不恭风格的代表作。

标签

相关诗词