宋上皇御断金凤钗・驻马听

元 · 郑延玉

译文

揣与我个天来大官司,推为到罪若当刑法命子。

硬塞给我一个天大的官司,推算到罪名够得上刑法要命的条款。

曹司素状是辰时,便是那阎王注定黄昏死。

衙门早上辰时立的案状,就如同阎王早已注定黄昏就得死。

大古是不曾见玉堂金马三学士。

多半是从未见过玉堂金马中的那等翰林学士。

赏析

题解
此曲写秀才被判死刑后的绝望与不平,感叹命运不公,阎王注定黄昏死。

逐句解读
「揣与我个天来大官司」写冤案从天而降。

「判着手来大斩字」写判死刑轻率。

「曹司素状是辰时,便是那阎王注定黄昏死」感叹命运早已注定,辰时立案黄昏即死。

「不曾见玉堂金马三学士」讽刺旁观者见识浅陋。

艺术手法
「天来大」与「手来大」以夸张比喻写冤案之重与判决之轻,对比尖锐。以「阎王注定」写命运的不可抗拒。

总体评价
此曲以夸张比喻和宿命感慨写冤案的绝望,语言本色有力,体现了元杂剧直面现实的勇气。

标签

相关诗词