宋上皇御断金凤钗・双调/新水令

元 · 郑延玉

译文

不由人分说口中词,教我屈招成杀人公事。

不由我分辩口中说出的话,逼我屈招了杀人命案。

我则见愁云迷市井,杀气满京师。

我只看到愁云笼罩着街市,杀气弥漫了整个京城。

一步步行来,到枉死市。

一步一步走向前去,来到这含冤赴死的地方。

赏析

题解
此曲写秀才被押赴刑场的悲壮场景。愁云惨雾中走向枉死市,妻子哭别,刽子手冷酷无情,是全剧最悲怆的段落。

逐句解读
「不由人分说口中词,教我屈招成杀人公事」写被迫屈招。

「愁云迷市井,杀气满京师」以环境氛围映衬悲情。

「一步步行来,到枉死市」写走向刑场的绝望。妻子哭喊「兀的不是我男儿」,刽子手喝止,读之令人鼻酸。

艺术手法
「愁云」「杀气」以景写情,营造恐怖氛围。对白穿插使场面生动如画,夫妻诀别的场面催人泪下。

总体评价
此曲为全剧悲剧高潮,环境渲染与人物对白相辅相成,将冤案受害者的绝望写得淋漓尽致。

标签

相关诗词