宋上皇御断金凤钗・菩萨梁州

元 · 郑延玉

译文

早是这伙公吏又心乖,恶少年好毒害。

早已是这帮公吏心术歪邪,恶少年更是阴险毒辣。

使不着老实终须在。

说什么老实人终究不吃亏,这话根本不管用。

眼见得命掩泉台。

眼看着这条命就要埋入九泉之下了。

赏析

题解
此曲写秀才受审时被严刑拷打、求告无门的绝望。公吏心狠,横祸飞来,秀才面临灭顶之灾。

逐句解读
「这伙公吏又心乖,恶少年好毒害」直斥官府与恶人。

「穷秀才家横祸非灾」点明无辜遭祸。

「使不着老实终须在」感叹老实人反遭冤屈。

「眼见得命掩泉台」写命将不保的绝望。

艺术手法
「心乖」「毒害」直斥人心险恶,语言锋利。以「云阳死去来」引用云阳刑场之典,增强悲剧氛围。

总体评价
此曲以激愤之语控诉官府黑暗,字字血泪,「老实终须在」的反讽令人心酸,是杂剧中写冤狱的佳作。

标签

相关诗词