宋上皇御断金凤钗・哪吒令

元 · 郑延玉

译文

似这般发志气,如管宁割席;我看书,如匡衡凿壁;我受贫,如韩信乞食。

发奋立志如管宁割席断交那般,刻苦读书如匡衡凿壁偷光那般,忍受贫困如韩信寄食漂母那般。

我想这小人儒,儿曹辈,那一个肯见贤思齐。

我想那些小人之儒和庸碌之辈,有哪一个肯向贤人看齐。

赏析

题解
赵鹗以古人自比,表达自己读书志向高洁却遭遇贫困的不平。

逐句解读
「如管宁割席」比管宁割席断交的志气。

「如匡衡凿壁」比匡衡凿壁偷光的勤学。

「如韩信乞食」比韩信忍饥受辱。

「我想这小人儒,儿曹辈,那一个肯见贤思齐」这些小人之儒,有谁肯向贤人看齐。

艺术手法
连用三个典故排比,以古人品格自况,「管宁」「匡衡」「韩信」层次分明,从志气到勤学到忍耐,层层递进。

总体评价
此曲以典故连缀成篇,语言凝练,将书生清高自许的心态写得真切,体现了元曲用典灵活的特点。

标签

相关诗词