宋上皇御断金凤钗・红绣鞋

元 · 郑延玉

译文

虽不达周公礼乐,虽不及子夏文学,寻思来惟有看书高。

虽然比不上周公的礼乐教化,虽然不及子夏的博学多才,想来想去只有读书最高尚。

放着花笺纸,端溪砚,乌龙墨,紫霜毫,穷不的卓儿出四宝。

放着花笺纸、端溪名砚、乌龙好墨、紫霜毫笔,再穷也摆得出这文房四宝。

赏析

题解
赵鹗虽穷困潦倒,仍以文房四宝为荣,坚持读书人的本色。

逐句解读
「虽不达周公礼乐,虽不及子夏文学」虽比不上周公的礼乐和子夏的学问。

「寻思来惟有看书高」想来想去只有读书最高尚。

「放着花笺纸,端溪砚,乌龙墨,紫霜毫」好纸好砚好墨好笔。

「穷不的卓儿出四宝」再穷也摆得出文房四宝。

艺术手法
列举「花笺纸、端溪砚、乌龙墨、紫霜毫」四宝,以物写人,凸显书生虽穷而文人的体面仍在。

总体评价
此曲以列举法展示书生的倔强自尊,穷而不失文人气节,为赵鹗形象增添了可爱的一面。

标签

相关诗词