看钱奴买冤家债主・油葫芦

元 · 郑延玉

译文

那一个红脸儿的阎王不是耍,捏胎儿依正法,则他注生的分数几曾差?

那红脸的阎王可不是开玩笑的,造人投胎都依正法,注定的命理果报何曾有过差错。

好去那驴骡狗马里刚投下。

恰好去那驴骡狗马之中投胎便是。

但得个人身体便可也不亏他。

能得着一个人身也算没有亏待他了。

赏析

题解
此曲为油葫芦调,正末以阴间地狱的景象警醒世人,指出恶人死后将投胎为畜生,因果报应分毫不差。

逐句解读
「那一个红脸儿的阎王不是耍」,阎罗王执法严厉绝非儿戏。

「注生的分数几曾差」,命中注定的果报从未差错。

「好去那驴骡狗马里刚投下」,恶人将投胎为驴骡狗马。

「据着那阿鼻地狱天来大,但得个人身体便可也不亏他」,地狱虽大如天,能得个人身也算没亏待他。

艺术手法
以阎王、地狱、投胎等民间信仰为素材,用诙谐夸张的语气讲述因果报应,「驴骡狗马」的惩罚意象生动可怖。

总体评价
此曲以通俗语言讲述因果轮回,寓教于乐,体现了元杂剧以民间信仰劝善惩恶的特色。

标签

相关诗词