崔府君断冤家债主・耍孩儿

元 · 郑延玉

译文

难道阳世间官府多机变,阴府内神灵也混俗。

难道阳间官府处处耍手腕,阴间的神灵也跟着同流合污?

把森罗殿都做了营生铺,有钱的免了他轮回六道,无钱的去受那地狱三涂。

把阎王殿都变成了做买卖的铺子,有钱的就免了轮回六道之苦,没钱就去受地狱三涂之罪。

赏析

题解
张善友在阴间质问神灵枉法,以尖锐的讽刺揭露阴间也如阳世般腐败。

逐句解读
「神堂庙宇偏谁做?无过是烈士忠臣宰辅」——神堂庙宇里供奉的都是谁?无非是烈士忠臣和宰相。

「难道阳世间官府多机变,阴府内神灵也混俗」——难道阳间官府处处耍手段,阴间的神灵也同流合污?「把森罗殿都做了营生铺,有钱的免了他轮回六道,无钱的去受那地狱三涂」——把阎王殿都变成了做买卖的铺子,有钱的免除轮回之苦,没钱的去受地狱三途之罪。

艺术手法
以「森罗殿」比「营生铺」,将宗教信仰世俗化,讽刺辛辣。

「有钱的」与「无钱的」对举,直指社会不公。

总体评价
以「森罗殿」比「营生铺」将宗教世俗化讽刺辛辣,「有钱的」与「无钱的」对举直指社会不公。

标签

相关诗词