楚昭王疏者下船・调笑令

元 · 郑延玉

译文

你每做的来不周,结下了父兄仇,抵多少不是冤家不聚头。

你们做事不留余地,结下了杀父弑兄的血海深仇,真是应了那句不是冤家不聚头。

他只待摘了你心肝标了你首,可兀的便肯干休。

他只等着掏出你的心肝、悬首示众,怎会善罢甘休。

赏析

题解
伍子胥追杀费无忌的激烈场面,直指祸首,痛快淋漓。

逐句解读
「你每做的来不周,结下了父兄仇」——你们做事不周全,结下了杀父弑兄的血仇。

「抵多少不是冤家不聚头」——应了那句不是冤家不聚头。

「他只待摘了你心肝标了你首,可兀的便肯干休」——他只等着掏出你的心肝悬首示众,怎肯善罢甘休。

艺术手法
以「摘心肝」「标首」等残酷意象直写复仇,不事雕饰,本色凌厉。

总体评价
短曲刀刀见血,将伍子胥复仇的决绝写得毫不留情,痛快至极。

标签

相关诗词