包待制智勘后庭花・伴读书
元 · 郑延玉
译文
告相公自知会,这都是王庆把词因起。
禀告相公明察,这都是王庆挑起的祸端。
他共李顺浑家奸情密,教平人正中拖刀计。
他与李顺的妻子暗中通奸,让无辜之人中了暗算之计。
把儿夫杀在黄泉内,强吓了休离。
将亲夫杀害送入黄泉,又强逼恐吓休妻。
赏析
题解
此为《后庭花》之「伴读书」曲牌。案情大白,受害者当面控诉王庆奸计害人的罪行:与人通奸、杀夫夺妻。
逐句解读
「告相公自知会,这都是王庆把词因起」,向包公禀告王庆是罪魁祸首。
「他共李顺浑家奸情密,教平人正中拖刀计」,王庆与李顺之妻暗中通奸,设下毒计陷害无辜。
「把儿夫杀在黄泉内,强吓了休离」,杀害亲夫,又强逼休妻。
艺术手法
以四句曲词浓缩一桩命案全貌,叙事简洁。
「拖刀计」为元曲常见词汇,喻暗算害人之计,生动形象。
总体评价
此曲以受害者口吻控诉,语言直白有力,将奸情杀人案的前因后果交代得清楚明白,情感真切。