钟离春智勇定齐・石榴花

元 · 郑光祖

译文

俺酬恩报国作农夫,这的是勤苦用耕锄。

我以务农来报效国家,靠的就是勤劳耕作。

差科征税当归附,盛兴隆民户咸伏。

赋税差役百姓自当归顺缴纳,国家兴盛兴旺百姓才会真心归服。

君侯暂且容宽恕,试听我谈论待须臾。

请君侯暂且宽恕容情,听我说一番道理只需片刻。

赏析

题解
此曲为钟离春与晏婴对答,陈述齐国民情,展现其对国事的深入了解。

逐句解读
「俺酬恩报国作农夫,这的是勤苦用耕锄」,我以务农来报效国家,靠的是勤苦耕作。

「看承禾黍不轻疏」,对待庄稼不敢怠慢。

「差科征税当归附,盛兴隆民户咸伏」,赋税差役自当归附,国家兴盛百姓才会归心。

艺术手法
以农夫口吻论治国之道,将农事与政事相类比,以小见大。

总体评价
此曲以朴素的语言表达深刻的治国理念,体现钟离春虽处乡野却有政治远见。

标签

相关诗词