锦云堂暗定连环计・得胜令

元 · 无名氏

译文

方信道天网自恢恢,业重祸相随。

才相信天网恢恢疏而不漏,罪业深重灾祸必紧随其后。

他认做威福长堪假,怎知道江山不可移。

他以为作威作福可以长久假借,怎知道江山社稷不可动摇。

今日个燃脐,也是他自做下舀天罪。

今天被点肚脐灯焚尸,也是他自己犯下的滔天大罪。

我和你扬眉,不枉了舍残生救主危。

你我如今扬眉吐气,不枉拼了残生来挽救君主的危难。

赏析

题解
此曲为董卓伏诛后王允与吕布的庆功之辞,以因果报应思想总结董卓的覆灭,同时表达忠臣舍身救国的气节。

逐句解读
「方信道天网自恢恢,业重祸相随」,才相信天网恢恢疏而不漏,罪业深重灾祸紧随。

「他认做威福长堪假,怎知道江山不可移」,他以为作威作福可以长久假借,怎知道江山社稷不可动摇。

「今日个燃脐,也是他自做下舀天罪」,今天被点了肚脐灯(董卓死后被暴尸燃脐之事),也是他自己犯下的滔天大罪。

「我和你扬眉,不枉了舍残生救主危」,你我扬眉吐气,不枉拼了残生来挽救君主之危。

艺术手法
「天网自恢恢」化用《老子》「天网恢恢,疏而不失」,以天道观论断因果。

「燃脐」用董卓被杀后以灯火置于腹中燃烧的具体史实,细节真实而震撼。

「江山不可移」以坚定的语气表达正义信念。

总体评价
此曲为全剧尾声前的总结性唱段,以天道因果收束全剧,气象庄严,正义凛然。

标签

相关诗词