亻刍梅香骗翰林风月・喜秋风

元 · 郑光祖

译文

亏你也用工描。却不是无心草。

亏你还费了心思用工笔描绘,这可不是随手画的无心之作。

恁的般好门庭倒大来惹人笑。

这样好的门第倒反而惹来旁人的笑话。

我将这紫香囊待走向夫人行告。

我要拿着这个紫香囊去向老夫人告发。

赏析

题解
此曲出自《㑇梅香》,「喜秋风」为曲牌。写樊素发现白敏中所赠之物后故意要去向老夫人告发,小姐急忙阻拦,樊素趁机反将一军的俏皮场面。

逐句解读
「亏你也用工描」,亏你还费心用工笔描绘。

「却不是无心草」,这可不是无心之作。

「恁的般好门庭倒大来惹人笑」,这样好的门第反倒惹人笑话。

「我将这紫香囊待走向夫人行告」,我要拿着这个紫香囊去告诉老夫人。

「你是个女孩儿家端的可是甚为作」,你一个女孩儿家到底在做什么。

艺术手法
以「用工描」与「无心草」对比,一正一反之间暗示信物之妙。以香囊为道具推动情节,制造悬念与喜剧张力。

总体评价
此曲以丫鬟的俏皮和小姐的慌张构成喜剧冲突,语言活泼,情节紧凑。

标签

相关诗词