辅成王周公摄政・驻马听

元 · 郑光祖

译文

当初离凤阙瑶阶,管叔鲜诬我全无经济才。

当初离开凤阙瑶阶,管叔鲜诬蔑我完全没有经世济民的才干。

自从启金滕玉册,姜太公从头钓出是非来。

自从打开金滕玉册,姜太公便从头钓出了是非来。

我想金滕锁钥未能开,知他我满门良贱今何在?子为有神灵也显得我无罪责。

我想金滕的锁钥还未打开,不知我满门老幼如今都在哪里?只因有神灵显应,才表明我没有罪责。

(带云)我有别心呵!(唱)这其间神不容,地不载,天不盖!

(带白)我若有了异心啊!(唱)这时候神明不容,大地不载,苍天不盖!

赏析

题解
周公感概金縢之谶终被开启,沉冤昭雪,以天地神明为誓自明忠心。

逐句解读
「管叔鲜诬我全无经济才」——管叔鲜诬陷我毫无治国才能。

「姜太公从头钓出是非来」——姜太公从头揭出了是非真相。

「这其间神不容,地不载,天不盖」——若我有异心,天地神明不容。

艺术手法
以「金滕锁钥」扣合金縢藏书典故,以「天地不容」设誓,层层递进。

总体评价
此曲融史实与抒情于一体,忠愤激昂,是全剧最精彩的唱段之一。

标签

相关诗词