辅成王周公摄政・越调/斗鹌鹑

元 · 郑光祖

译文

从先帝升遐,当今嗣国,宗祀明堂,歌讴圣德。

自从先帝驾崩升天,当今皇上继承国统,在明堂行宗庙祭祀,歌颂先帝圣德。

寄命时托柱石,抱孤的慎鼎彝,化被蒿莱,仁沾动植。

国命托付于柱石之臣,怀抱幼君慎守国之重器,教化覆盖荒野乡间,仁德泽及万物生灵。

赏析

题解
郑光祖《辅成王周公摄政》杂剧片段,以骈体文风铺陈周公摄政的功绩与责任。

逐句解读
「从先帝升遐,当今嗣国」,从先帝驾崩,当今皇上继位。

「宗祀明堂,歌讴圣德」,在明堂行宗庙祭祀,歌颂圣德。

「诵《尧典》微言,达《洪范》至理」,诵读《尧典》的精微之言,通达《洪范》的至深道理。

「寄命时托柱石,抱孤的慎鼎彝」,寄托国命于柱石之臣,怀抱幼君慎守国器。

「化被蒿莱,仁沾动植」,教化覆盖乡野,仁德泽及万物生灵。

艺术手法
通篇骈偶工整,引《尧典》《洪范》等经典,语言典雅厚重,兼具文学性与政治性。

总体评价
此曲为杂剧中典雅的叙事段落,以四字句为主,节奏铿锵,铺陈周公功德。

标签

相关诗词