辅成王周公摄政・仙吕/赏花时

元 · 郑光祖

译文

来纣主残殷故天,礼后稷南郊以配天。

纣王已亡殷朝旧天已逝,行礼以后稷配祀南郊祭天。

愿陛下福齐天,九五数飞龙在天,昨日今商今日周别换了一重天。

愿陛下福泽与天齐高,九五之数飞龙在天,昨日是商今日是周换了一重天地。

赏析

题解
郑光祖《辅成王周公摄政》杂剧片段,写周公辅佐幼主代行祭祀之事,表现周公忠心耿耿。

逐句解读
「来纣主残殷故天,礼后稷南郊以配天」,纣王已亡殷朝旧天已去,以后稷配祀南郊。

「愿陛下福齐天,九五数飞龙在天」,愿陛下福泽齐天,如飞龙在天居于九五之位。

「昨日今商今日周别换了一重天」,昨日还是商朝今日已是周朝,换了一番天地。

艺术手法
以「别换了一重天」写改朝换代的巨变,语言庄重而带有戏剧性,体现了杂剧的说唱特色。

总体评价
此曲为历史剧的唱段,以周公口吻叙述商周鼎革,气势庄重,体现了元杂剧的历史题材特色。

标签

相关诗词