辅成王周公摄政・调笑令

元 · 郑光祖

译文

我子为君王幼小权监国,除此外别无他意。

我只是因为君王年幼才暂时监国,除此之外绝无其他心思。

慌向丹墀内俯伏呼岁,臣死无葬身之地。

慌忙在丹墀下俯伏叩首呼万岁,臣若不忠便死无葬身之地。

赏析

题解
周公自辩摄政之志,声明仅为辅佐幼主,绝无篡位之心。

逐句解读
「我子为君王幼小权监国,除此外别无他意」——我只因君王年幼才暂理国政,此外别无他意。

「公将不利于孺子」——借流言「周公将对幼君不利」自辩。

「臣死无葬身之地」——若真有异心,死无葬身之地。

艺术手法
以流言原话反证清白,末句以死誓之,情急真切。

总体评价
忠愤之气溢于言表,元曲特有的直白抒情在此体现得淋漓尽致。

标签

相关诗词