辅成王周公摄政・甜水令

元 · 郑光祖

译文

今日个将当擒获,对证无差,并赃拿败。

今日将叛党擒获归案,对质验证没有差错,人赃俱获。

你每个个称词,一一从实,老臣频频加额。折证的文状明白。

你们每个人逐个供述,一一从实招来,老臣频频额手称庆。查证的文书罪状清清楚楚。

赏析

题解
周公审讯叛党,当面对质取证,令其一一招供。

逐句解读
「今日个将当擒获,对证无差,并赃拿败」——今日将人犯擒获,对证无误,人赃俱获。

「你每个个称词,一一从实」——你们每个人逐个招供,一一从实说来。

艺术手法
以「并赃拿败」「文状明白」等司法用语增强审讯的真实感。

总体评价
曲词简练如判词,展现了元杂剧中公案场面的特色。

标签

相关诗词