辅成王周公摄政・太平令

元 · 郑光祖

译文

打,打这厮冻妻子舌尖牙快;打,打这厮图铺嗓信口胡开。

打,打这厮抛妻弃子只顾舌尖嘴快;打,打这厮只图逞能信口开河。

这人说是非的除天可害。

这搬弄是非的小人除非老天才能惩治。

赏析

题解
周公怒斥造谣生事者,连用四个「打」字,痛快淋漓地惩治谗佞之人。

逐句解读
「打这厮冻妻子舌尖牙快」——打这厮抛妻弃子却舌尖嘴利。

「打这厮图铺嗓信口胡开」——打这厮信口开河。

「打这厮大共小着谗言搅坏」——打这厮大事小事用谗言搅坏。

「这人说是非的除天可害」——这搬弄是非的人除非天才能治。

艺术手法
连用四个「打」字排比,节奏铿锵,痛快淋漓。

总体评价
此段为元曲中最具民间气息的段落,直白痛快,大快人心。

标签

相关诗词