辅成王周公摄政・圣药王

元 · 郑光祖

译文

君也头不擡,文武每口难启。恁地呵老微臣不死是为贼。

君王低头不语,文武百官有口难开。如此一来老臣不死便成了窃国贼。

尽忠心有口怎分析?惟有老夫知。

一片忠心有口也分辨不清,只有老天爷知道我的心意。

赏析

题解
周公面对成王与群臣的沉默猜疑,慨叹忠心难辨,满腹委屈无处诉说。

逐句解读
「君也头不擡,文武每口难启」——君王低头不语,文武百官有口难言。

「恁地呵老微臣不死是为贼」——这样下去老臣不死便是贼。

「尽忠心有口怎分析?惟有老夫知」——一片忠心有口也辩不清,只有老天知道。

艺术手法
以「头不擡」「口难启」写群臣噤声之态,以「老夫知」双关己心与天意。

总体评价
此段为全剧情感高潮,忠臣蒙冤的悲愤令人动容。

标签

相关诗词