辅成王周公摄政・上小楼

元 · 郑光祖

译文

谁不知商均德薄,都子为丹朱不肖。

谁不知商均德行浅薄,丹朱不成器不能继承大统。

殿下仁胜殷汤,贤效虞姚,德似唐尧。

殿下仁德胜过殷商成汤,贤能效法虞舜,品德堪比唐尧。

殿下践皇基正是有天之道。

殿下继承皇位正是顺应天道之举。

赏析

题解
郑光祖《辅成王周公摄政》杂剧片段,周公劝进幼主,列举其仁德以证其当承大位。

逐句解读
「谁不知商均德薄,都子为丹朱不肖」,谁不知商均德行浅薄,丹朱不成器。

「殿下仁胜殷汤,贤效虞姚,德似唐尧」,殿下仁德超过殷汤,贤能效法虞舜,品德堪比唐尧。

「现如今,狱讼彰,盼望着黎民歌乐」,如今刑狱诉讼分明,百姓盼望安居乐业。

「殿下践皇基正是有天之道」,殿下继承皇位正是顺应天道。

艺术手法
以商均、丹朱反衬新君之贤,再以殷汤、虞舜、唐尧正面比拟,正反对比说服力强。

总体评价
此曲为杂剧中典型的劝进唱段,引经据典,层层铺垫,体现了元杂剧的历史叙事水平。

标签

相关诗词