辅成王周公摄政・络丝娘

元 · 郑光祖

译文

若不坏呵三千里流言怎息?

若不惩处,那传播三千里的流言如何平息?

管叔又背乱为非,蔡叔将军储供给,霍叔又戈甲相随。

管叔叛乱为非作歹,蔡叔为叛军供给粮草,霍叔又率兵甲追随响应。

赏析

题解
周公列举管叔、蔡叔、霍叔与武庚勾结叛乱的罪状,说明若不严惩则流言难息。

逐句解读
「若不坏呵三千里流言怎息」——若不严惩,三千里流言如何平息。

「管叔又背乱为非,蔡叔将军储供给,霍叔又戈甲相随」——管叔叛乱,蔡叔供给军粮,霍叔率兵追随。

艺术手法
以排比句式罗列三叔罪行,气势连贯,条理清晰。

总体评价
简练有力,将复杂的政治局势条分缕析,展现了元曲叙事的凝练功夫。

标签

相关诗词