辅成王周公摄政・落梅风

元 · 郑光祖

译文

伯禽备法驾非公道,微臣免朝请忒份外。

伯禽备办法驾并非公道,微臣免去朝请实在太过分外。

君臣遇一朝一代。

君臣相遇一朝一代。

(太后云了)(正末唱)娘娘道临大节不可当为鉴戒。

太后说完后正末唱道:娘娘说面临大节不可推卸应当以此为鉴戒。

听道罢痛连心性,气夯胸怀。

听完此言痛彻心性,怒气充满胸怀。

臣不忠不孝,无德无才。

臣不忠不孝,无德无才。

想建千年基业,留万世恩泽。

想要建立千年基业,留下万世恩泽。

会为君,能使臣,托孤的主人安在。

善于为君,能使臣效力,托孤的主人如今在哪里。

赏析

题解
周公追忆先王托孤之恩,感慨君臣遇合之难,以「不忠不孝,无德无才」自责。

逐句解读
「伯禽备法驾非公道」——让伯禽备法驾迎驾实非正理。

「臣不忠不孝,无德无才」——臣既不忠又不孝,既无德又无才。

「会为君,能使臣,托孤的主人安在」——懂得为君使臣之道,那托孤的先主在哪里呢。

艺术手法
以「不忠不孝,无德无才」四字对句自我贬抑,实为极度悲痛的表达。

总体评价
全曲悲痛深沉,追思先王之情令人动容,为全剧尾声的深情回响。

标签

相关诗词