辅成王周公摄政・得胜今

元 · 郑光祖

译文

陛下今日国政自能裁,老臣今日难道口难开。

陛下如今已能自行裁决国政,老臣如今倒真是有口难开。

今日拜舞虽囊揣,倒大来千自由百自在。

如今朝拜虽然老态龙钟寒碜,却实在是千般自由百般自在。

赏析

题解
周公归政后如释重负,感慨从此千自由百自在,不再有摄政时的如履薄冰。

逐句解读
「陛下今日国政自能裁」——陛下如今已能自行裁决国政。

「往常坐朝的情怀,臣委实身无措心无奈」——往日坐朝理事,臣确实手足无措满心无奈。

「今日拜舞虽囊揣,倒大来千自由百自在」——如今朝拜虽然老迈寒碜,却实在是千般自由百般自在。

艺术手法
以「千自由百自在」的口语化表达对比「身无措心无奈」,真切生动。

总体评价
此曲写卸下重担后的轻松喜悦,元曲善用俗语,本色当行。

标签

相关诗词