程咬金斧劈老君堂・天下乐

元 · 郑光祖

译文

常言道祸福无门人自攀,休也波奸,天数关。

常言道祸福没有定门都是人自己招来的,休要扯那些奸邪,天数自有安排。

把一心放正行,你不必再阻拦,我可便虽愚痴非懦懈。

我一心走正道前行,你不必再阻拦我,我虽然愚钝却绝非懦弱懈怠之人。

赏析

题解
此曲写程咬金不听术士劝阻,执意前往邙山,表现其刚愎豪迈的性格。

逐句解读
「常言道祸福无门人自攀」——常言说祸福没有门路,都是人自己招惹的。

「休也波奸,天数关」——休要说那些奸邪之事,天数自有定数。

「论先生算吾非妙罕」——论先生算的也不见得多么灵妙罕见。

「把一心放正行,你不必再阻拦」——我一心走正道,你不必再阻拦。

「我可便虽愚痴非懦懈」——我虽然愚钝却不懦弱懈怠。

艺术手法
以「祸福无门人自攀」起兴,以「虽愚痴非懦懈」自辩,性格鲜明。

总体评价
短短数句将程咬金粗犷豪迈、不信命理的性格刻画得栩栩如生。

标签

相关诗词