程咬金斧劈老君堂・七兄弟

元 · 郑光祖

译文

文臣每尽调鼎武将每操兵,是处咸亨,法正官清。

文臣们尽心治理国政,武将们操练兵马,处处通达顺畅,法令公正官吏清廉。

三边静,四海清,灵芝现,醴泉生,庆云灿,景星明。

边疆安宁四海清平,灵芝出现甘泉涌出,庆云灿烂景星明亮。

赏析

题解
此曲出自郑光祖杂剧《程咬金斧劈老君堂》,写平定天下后的太平颂歌,以排比句式罗列祥瑞之兆。

逐句解读
「文臣每尽调鼎武将每操兵」文臣们尽心治理国政,武将们操练兵马。

「是处咸亨,法正官清」处处通达顺畅,法令公正官吏清廉。

「愿吾皇圣寿安万万岁祝遐龄」祝愿皇上万寿无疆永享长寿。

「三边静,四海清」边疆安宁,四海清平。

「灵芝现,醴泉生,庆云灿,景星明」灵芝出现,甘泉涌出,庆云灿烂,景星明亮——尽是祥瑞之兆。

艺术手法
「三边静,四海清」以数字对仗写天下太平的广度。

「灵芝现,醴泉生,庆云灿,景星明」四句排比罗列四种祥瑞,节奏铿锵,如颂诗般庄严。

总体评价
此曲以传统的祥瑞母题歌颂太平盛世,排比工整而气象宏大,是元杂剧中典型的颂功收场曲词。

标签

相关诗词