谢金莲诗酒红梨花・乱柳叶

元 · 张寿卿

译文

则这一瓶花唬了我魂,悒悒的把身躯儿褪。

就这一瓶花吓得我魂飞魄散,郁郁寡欢消瘦了身躯。

俺孩儿正青春,犹兀自未三旬,直被他送的个病缠身,这便是灾星进。

我女儿正值青春年华,还不到三十岁,就被他害得病魔缠身,这就是灾星临头。

赏析

题解
承接上文,写见红梨花后的惊恐,回忆女儿因情致病,以鬼魂之说解释病因。

逐句解读
「则这一瓶花唬了我魂,悒悒的把身躯儿褪」——就这一瓶花吓掉了我三魂,郁郁寡欢地消瘦下去。

「俺孩儿正青春,犹兀自未三旬,直被他送的个病缠身」——我女儿正值青春年华,还不到三十岁,就被这花害得病魔缠身。

艺术手法
以「唬了我魂」写惊惧之深,「身躯儿褪」写病后消瘦,夸张与写实结合。

总体评价寥寥数语写出花引鬼魂的恐惧,为剧情制造紧张气氛。

标签

相关诗词