中吕・满庭芳湖景

元 · 张可久

译文

丝竹管弦,花围富贵,柳阵婵娟。

绿阴红影藏莺燕,醉客金鞭。

锦步障长安上苑,玉浮图极乐西天。

一步一个屏风面,孤山寺前,无数采莲船。

译文:丝竹管弦奏响,繁花环绕富贵风流,杨柳成行婀娜多姿。绿阴红影间藏着莺燕,醉客挥动金鞭。锦绣步障如同长安上苑,玉塔佛寺仿佛极乐西天。移步换景一步一屏风面,孤山寺前面,无数采莲船来往穿梭。

赏析

题解
张可久咏西湖盛景之作,以浓笔重彩描绘西湖的富丽繁华,是元散曲中写西湖风光的名篇。

逐句解读
「丝竹管弦,花围富贵,柳阵婵娟」,丝竹管弦声声入耳,繁花围绕尽显富贵,柳树成行婀娜多姿。

「锦步障长安上苑,玉浮图极乐西天」,西湖美景如锦屏围就的长安上苑,如佛塔耸立的极乐西天。

「一步一个屏风面,孤山寺前,无数采莲船」,每走一步都是一幅屏风画面,孤山寺前无数采莲船来往。

艺术手法
「一步一个屏风面」为全曲名句,以屏风喻西湖步步皆景,比喻新颖。花围、柳阵、锦步障层层铺排,色彩浓丽。

总体评价
此曲以浓墨重彩绘西湖繁华盛景,「一步一个屏风面」为传诵名句,意境华美开阔。

标签

相关诗词