越调・凭阑人暮春即事二首

元 · 张可久

译文

万朵青山生暮云,数点红香留晚春。

万千青翠的山峦间升起暮云,几许残花的幽香挽留住晚春。

凭阑愁玉人,对花宽翠裙。

玉人凭阑满腹愁绪,对着落花翠裙渐宽。

鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花。

鸟儿在芬芳的枝头啼鸣,燕子衔着嫩黄的柳絮飞过。

赏析

题解
张可久散曲集,含《凭阑人》数首小令,分咏暮春、江楼、八咏楼、秋思、湖上等题,属元人即兴抒怀之作。

逐句解读
「万朵青山生暮云,数点红香留晚春」,暮云缭绕青山,残花点缀晚春。

「凭阑愁玉人,对花宽翠裙」,玉人凭阑远望,因愁而消瘦,翠裙渐宽。

「小玉阑干月半掐,嫩绿池塘春几家」,月牙细如半掐,池塘嫩绿映照春日人家。

「鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花」,鸟燕嬉春,生机盎然。

「一曲琵琶江上舟,十二阑干天外楼」,江上琵琶声起,高楼阑干远望。

「粉香蝶也愁,玉容花见羞」,写女子之美,蝶为之愁,花为之羞。

艺术手法
以短句铺排景物,对仗工整,用「玉人」「翠裙」等意象营造闺怨氛围,兼有写景与抒情之妙。

总体评价
此组小令风格清丽,情景交融,体现了张可久散曲雅化的典型特色。

标签

相关诗词