尾·岩阿禅窟鸣金磬

元 · 张可久

译文

岩阿禅窟鸣金磬,波底龙宫漾水精。

山间禅窟传来金磬的清音,湖底龙宫荡漾着水晶般的光影。

夜气清,酒力醒,宝篆销,玉漏笑归来仿佛二更。

夜气清幽,酒意渐醒,宝篆香烟已燃尽,伴着玉漏声笑着归来仿佛已到二更。

煞强似踏雪寻梅灞桥冷。

这可比在灞桥寒雪中寻梅强得多了。

赏析

题解
此为张可久《湖上归》套曲的《尾声》,写夜归后的清明感受,并续写春夏景致。

逐句解读
「岩阿禅窟鸣金磬,波底龙宫漾水精」,山间禅窟传来金磬之声,水底龙宫荡漾着水晶般的光影。

「夜气清,酒力醒,宝篆销」,夜气清幽,酒意渐醒,宝篆香烟燃尽。

艺术手法
以「岩阿禅窟」「波底龙宫」上下对举,佛道意象交融,营造超凡脱俗的夜归意境。

总体评价
此曲由夜宴转入夜归,意境由浓丽转为清幽,收束有力,续写的春景又为套曲增添层次。

标签

相关诗词