尾声·赏心乐事休教欠

元 · 张可久

译文

赏心乐事休教欠,饮兴吟怀似要添,醉倒樽前任君僭。

赏心乐事莫要亏欠,吟诗饮酒兴致正浓,醉倒在酒樽前也随你去。

梨花和雨舞,柳絮带风翻。乱飘湿僧舍茶烟,密洒透歌楼酒帘。

雪花如梨花伴雨飞舞,似柳絮随风翻涌。纷纷飘落沾湿了僧舍的茶烟,密密洒下穿透了歌楼的酒帘。

赏析

题解
此曲分两部分:「尾声」劝人及时行乐,鄙弃红尘险路;

「冬景」描写瑞雪丰年之美。

逐句解读
「赏心乐事休教欠」劝莫辜负美好时光;

「梨花和雨舞,柳絮带风ㄎ」以梨花柳絮喻雪花飞舞;

「乱飘湿僧舍茶烟,密洒透歌楼酒帘」写雪落各处,意境悠远。

艺术手法
以花喻雪,梨花、柳絮皆为雪的经典比喻。

「拨粉堆盐」用谢道韫咏雪典故,典雅贴切。

总体评价
以梨花、柳絮喻雪,「拨粉堆盐」用谢道韫咏雪典故典雅贴切,在张可久散曲咏雪题材中以典故运用的自然取胜。

标签

相关诗词