薛仁贵荣归故里・双雁儿

元 · 张国宾

译文

恰便似送曾哀赵藁不回来。哎哟!儿也,我则道父子每相间隔,不想想孩儿也,俨然在。

就像曾参丧子赵家失子再不回来。哎呀!儿啊,我以为我们父子从此阴阳两隔,没想到孩儿竟安然无恙地站在面前。

做娘的筋力衰,做爹的发鬓白。

你娘已筋骨衰老体力不支,你爹也已是两鬓斑白。

赏析

题解
此段写老父以为儿子已死,忽然见到儿子活着回来的惊喜与悲酸。

逐句解读
「送曾哀赵藁不回来」以古人丧子之痛类比;

「我则道父子每相间隔」写以为阴阳两隔;

「做娘的筋力衰,做爹的发鬓白」写父母因思念而衰老。

艺术手法
以「筋力衰」「发鬓白」两个细节写岁月的残酷,简短几句中包含生离死别的大悲大喜。

总体评价
短曲质朴动人,短短数语道尽父母对子女刻骨的牵挂。

标签

相关诗词