薛仁贵荣归故里・鹊踏枝

元 · 张国宾

译文

你道他是农夫,做军卒,偏不曾隐迹南阳,乐意耕锄。

你说他是农夫出身的小卒,想那诸葛亮不也曾隐居南阳乐于耕种。

命通也逢着帝王,一年间三谒茅庐。

命运通达时遇到明主,一年之间便有三顾茅庐的际遇。

赏析

题解
此段正末以诸葛亮出山的故事反驳张士贵对薛仁贵农夫出身的轻视。

逐句解读
「你道他是农夫,做军卒」引出张的轻蔑之语;

「偏不曾隐迹南阳,乐意耕锄」说诸葛亮也曾躬耕;

「一年间三谒茅庐」以刘备三顾茅庐类比。

艺术手法
借古喻今,以诸葛亮从农夫到名相的经历类比薛仁贵,论证英雄不问出身。

总体评价
用典贴切,说理有力,为薛仁贵出身辩护的同时抬高其地位。

标签

相关诗词