般涉调・哨遍新建构栏教坊求赞

元 · 詹时雨

译文

圣遍飞龙当日,火精焰焰光天德。

圣上飞龙即位那天,火德炽盛光耀天子之德。

三尺剑一戎衣,笑谈间平吞了万里华夷。

手持三尺宝剑身着一件战袍,笑谈之间就吞并了万里华夏四夷。

二气里,八荒跻寿。四海涵春,出雍熙治。

阴阳二气调和之中,天下八方都登上长寿之域。四海涵育春意,呈现出太平盛世的治理。

都会金陵佳丽,鲁麟呈瑞,周凤来仪。

金陵都城佳丽如云,鲁地麒麟呈祥,周代凤凰来仪。

天香荡漾酒旗风,甘露调和落花泥。拽塌了旌旗,打灭了烽尘,销溶了剑戟。

天香在酒旗风中荡漾,甘露调和着落花泥土。扯倒了战旗,扑灭了烽烟尘土,熔化了刀剑戈戟。

赏析

题解
詹时雨《般涉调·哨遍》,为新建教坊勾栏所作赞辞,铺写太平盛世的恢弘气象。

逐句解读
「圣遍飞龙当日,火精焰焰光天德」颂赞君主登基。

「三尺剑一戎衣,笑谈间平吞了万里华夷」写统一天下的气概。

「二气里,八荒跻寿」以下写四海太平、万物和乐。

「都会金陵佳丽」写金陵繁华。

「天香荡漾酒旗风,甘露调和落花泥」描绘美好景象。

「拽塌了旌旗,打灭了烽尘,销溶了剑戟」写战争结束、天下太平。

艺术手法
以排比铺陈盛世气象,「拽塌」「打灭」「销溶」三动词气势豪迈,象征战争的终结。

总体评价
此曲气势宏大,歌颂太平,语言豪放,体现了元散曲中颂体之作的特色。

标签

相关诗词