中吕・迎仙客
元 · 云龛子
译文
混元珠,无价宝,赤水溪边收拾了。色浑浑,光皎皎,手中握定,占断人间俏。
混元宝珠是无价之宝,在赤水溪边将它拾取。色彩浑厚,光芒皎洁,握在手中,占尽了人间的美好。
竹窗幽,茅屋小,个中真乐,莫向人间道。
竹窗幽静,茅屋矮小,其中的真正快乐,不要向世人述说。
柳阴边,松影下,竖起脊梁诸缘罢。锁心猿,擒意马,明月清风,共谁说长生话。
柳荫旁边,松影之下,挺直脊梁放下一切尘缘。锁住心猿,降伏意马,与明月清风,共论长生之道。
汉钟离,官极品,南柯梦断抛金印。草鞋轻,藜杖稳,笑携日月,独步长生境。
汉钟离官至极品,南柯梦醒后抛下金印。草鞋轻便,藜杖稳当,笑携日月,独步在长生之境。
范蠡翁,曾佐越,五湖独泛扁舟月。是非忘,名利绝,一声短笛,受用芦花雪。
范蠡老翁,曾辅佐越王,功成后独自驾扁舟泛于五湖月下。忘却是非,断绝名利,一声短笛,享受那芦花如雪的美景。
穿草履,系麻条,披片蓑衣挂个瓢。半如渔,半如樵,蓬头垢面,一任傍人笑。
穿着草鞋,系着麻绳,披一片蓑衣挂一个水瓢。半像渔夫,半像樵夫,蓬头垢面,任凭旁人笑话。
笑我侨,俺知道,明月清风为故交。卧白云,吹玉箫,这般滋味,世上人难晓。
笑我疯傻,我心中有数,以明月清风为老友。卧在白云间,吹着玉箫,这般滋味,世上的人难以体会。
细寻思,无烦恼,逍遥路上,舞个蓬莱岛。
细细想来,没有烦恼,走在逍遥的路上,舞出个蓬莱仙境。
赏析
题解
《中吕·迎仙客》是元代散曲家云龛子的作品,属于中吕宫调下的曲牌。此曲以超脱世俗、逍遥自在为主题,通过对自然山水和隐逸生活的描绘,表达了作者淡泊名利、追求精神自由的人生态度,体现了元代文人隐逸避世的普遍心态。曲名「迎仙客」暗示了作者对仙人逍遥生活的向往。
逐句解读
曲词以迎仙之名,实写归隐之心。通过对山林清幽的意象与红尘俗世的对比,展现了一种出尘脱俗的生活理想。曲中描绘的山水风光既是实景也是心境的外化,自然之美与心灵之净相互映照。作者以散曲特有的轻快笔调,将隐逸生活的种种乐趣一一铺陈:或泛舟溪上,或采药山中,或与松竹为伴,或与白云为友。节奏轻快流畅,与逍遥自在的主题相得益彰。语言明白如话而余味悠然,体现了散曲特有的造语质朴而生机盎然风格,不事雕琢而意蕴丰厚。
艺术手法
此曲在手法上运用了对比映衬,将世俗的纷扰与山林的宁静形成鲜明对照。意象选择上偏好松竹梅、云霞、溪流等传统隐逸意象,营造出清雅脱俗的意境。语言风格兼具诗词的雅致和散曲的灵动,不事雕琢而自然天成。曲牌的音律节奏与内容高度统一,读来朗朗上口。在结构上,曲词以空间转换推进情感,从山间到溪畔到云端,逐步升华隐逸的境界。
总体评价
此曲是元代隐逸散曲的典型之作,以清新的笔调和超脱的情怀展现了文人对精神自由的追求,在元散曲中具有一定的代表性,反映了元代士人远离政治、回归自然的精神取向,也体现了散曲这一体裁在表达隐逸情怀上的独特优势。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・收江南
元 · 马致远
俺则待朗吟飞过洞庭湖,您在茶坊中说甚蜜和酥。
(外扮孤一行上,云)甚幺人乱嚷,与我拿过来者!(正末唱)扇圈般一部落腮胡,更狠似道录,马头前不慌杀了贺仙姑。
吕洞宾三醉岳阳楼・梅花酒
元 · 马致远
想您个匹夫,不识贤愚。
蠢蠢之物,落落之徒,休猜俺做左道术。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・双调/新水令
元 · 马致远
则这杀人贼须是你护身符,教你做神仙悟也不悟。
你看承我做酒布袋,请看这药葫芦;不是村夫,还有三卷天书。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……