双调・骤雨打新荷

元 · 元好问

译文

绿叶阴浓,遍池塘水阁,偏趁凉多。骤雨过,珍珠乱糁,打遍新荷。

绿叶浓阴覆满池塘水阁,此处最为清凉。骤雨过后,珍珠般的雨点洒落,打遍满池新荷。

人生有几,念良辰美景,一梦初过。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

人生能有几回,良辰美景如一梦初过。且痛饮大醉,任凭日月如梭来往不停。

赏析

题解
元好问代表作,上片写盛夏骤雨打新荷之景,下片抒人生及时行乐之慨。为元散曲名篇。## 逐句解读
「海榴初绽,妖艳喷香罗」写石榴花盛开;

「老燕携雏弄语」写燕子哺雏生机盎然;

「骤雨过,珍珠乱糁,打遍新荷」正面写骤雨,喻人生变故突至;

「穷通前定,何用苦张罗」表达达观态度;

「任他两轮日月,来往如梭」写看淡时光流逝。## 艺术手法
上片写景细腻灵动,下片议论旷达,以景入情转折自然,「珍珠乱糁」比喻精妙。## 总体评价
上片写景细腻灵动,下片议论旷达,以景入情转折自然,「珍珠乱糁」比喻精妙,是元散曲中的名篇。

标签

相关诗词