幺篇・云鬓松,星眼朦胧,锦被重重,罗袜弓弓,粉汗溶溶。那些儿风流

元 · 于伯渊

译文

云鬓松,星眼朦胧,

云鬓松散,星眼朦胧,

锦被重重,罗袜弓弓,

锦被层层叠叠,罗袜小巧弯弯,

粉汗溶溶。

香汗淋漓。

那些儿风流受用,

那点风流享受,

兀的不两意浓。

怎不叫人情意深厚。

言行功容,四德三从,

言行功容皆备,恪守四德三从,

孟光合配梁鸿,

如孟光般正配梁鸿,

怎教他齐眉举案劳尊重,

怎教她恭敬举案齐眉地操劳,

俏书生别有家风。

俊俏书生却另有家风。

金荷烧尽良宵永,

金荷香炉燃尽,良宵漫长,

怜香惜玉,倚翠偎红。

怜香惜玉,依偎缠绵。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「幺篇・云鬓松,星眼朦胧,锦被重重,罗袜弓弓,粉汗溶溶。那些儿风流」,作者于伯渊。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「受用,兀的不两意浓。」描绘了曲中的场景与情感。

「言行功容,四德三从,孟光合配梁鸿,怎教他齐眉举案劳尊重,俏书生别有家风。」描绘了曲中的场景与情感。

「金荷烧尽良宵永,怜香惜玉,倚翠偎红。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词