双调・沉醉东风

元 · 一分儿

译文

红叶落火龙褪甲,青松枯怪蟒张牙。

红叶飘落如同火龙褪去鳞甲,青松枯干仿佛怪蟒张开獠牙。

可咏题,堪描画,喜觥筹席上交杂。

可以吟咏题诗,值得描摹绘画,更喜酒席上觥筹交错热闹非凡。

答剌苏频斟入礼厮麻,不醉呵休扶上马。

美酒频频斟满杯中,不到醉倒不要扶上马去。

赏析

题解
歌妓一分儿所作散曲,写秋日宴饮之乐,以红叶青松设喻,豪迈旷达。

逐句解读
「红叶落火龙褪甲,青松枯怪蟒张牙」——红叶纷落如火龙蜕甲,苍松枯劲如怪蟒张牙。

「答剌苏频斟入礼厮麻,不醉呵休扶上马」——美酒频频斟满,不醉就别扶上马。

艺术手法
以「火龙褪甲」「怪蟒张牙」比喻红叶与苍松,想象奇特。

「答剌苏」为蒙语音译,元曲多用方言俗语。

总体评价
此曲豪迈洒脱,一洗闺阁之态,歌妓之作而具须眉气概,难能可贵。

标签

相关诗词