忠义士豫让吞炭・迎仙客

元 · 杨梓

译文

当初是尧社稷,让了舜封疆。

舜又命禹王将天下一统。

伊尹有相汤的贤,武王有伐纣的功。

想当初风虎云龙,做下一枕南柯梦。

译文:当初是尧帝的社稷,禅让给了舜帝的封疆。舜帝又命禹王将天下一统。伊尹有辅佐商汤的贤德,武王有讨伐商纣的功勋。想当初风虎云龙风云际会,到头来不过做了一场南柯梦。

赏析

题解
豫让追忆上古圣王禅让治国的辉煌历史,感叹世事如梦。## 逐句解读
「尧社稷,让了舜封疆」述尧舜禅让;

「舜又命禹王将天下一统」述舜禹传承;

「伊尹有相汤的贤,武王有伐纣的功」列举贤臣明主;

「做下一枕南柯梦」感叹前尘往事如梦。## 艺术手法
以连续用典铺陈历史,末句陡转,以梦境收束。## 总体评价
用典密集而有序,「一枕南柯梦」点睛,令人唏嘘。

标签

相关诗词