承明殿霍光鬼谏・赚煞尾

元 · 杨梓

译文

帝登基,天垂像,则今日天晴日朗。

新帝登基,上天降下吉兆,就在今日天朗气清。

一个登基在建章,一个潜身在海上,这的是真龙出世假龙藏。

一个在建章宫登上了帝位,一个潜逃隐匿在茫茫海上,这正是真龙天子出世而假龙退隐。

赏析

题解
新帝登基,天降祥瑞,旧帝退隐,以「真龙出世假龙藏」作结。

逐句解读
「帝登基,天垂像,则今日天晴日朗」——新帝登基,天显吉兆,今日天朗气清。

「舜门尧年应上苍」——舜的仁政尧的盛世应验了上苍的安排。

「一个登基在建章,一个潜身在海上,这的是真龙出世假龙藏」——一个在建章宫登基,一个潜逃到海上,这正是真龙天子出世、假龙退隐。

艺术手法
以「真龙出世假龙藏」作比,既合帝王更替之理,又有戏剧性张力。

总体评价
结语「真龙出世假龙藏」掷地有声,为全折画上圆满句号。

标签

相关诗词