承明殿霍光鬼谏・三煞

元 · 杨梓

译文

可知道摘星楼剖下比干,

可曾知道摘星楼上剖出了比干的心,

汨罗江淹杀屈原,

汨罗江中淹死了屈原,

姑苏台范蠡辞了勾践。

姑苏台上范蠡辞别了勾践。

从来乱国皆无道,

从来混乱的国家都没有道义,

自古昏君不重贤,

自古以来昏庸的君主不重视贤才,

不把清浊辨,

不分清浊,

则怕吃人心盗跖,那里敬有德行颜渊。

只怕那吃人心的盗跖,哪里敬重有德行的颜渊。

赏析

题解
霍光以比干、屈原、范蠡的典故痛斥昏君不辨贤愚,感叹自古昏君不重贤才。

逐句解读
「可知道摘星楼剖下比干,汨罗江淹杀屈原」——难怪摘星楼上剖了比干的心,汨罗江里淹死了屈原。

「从来乱国皆无道,自古昏君不重贤」——从来乱国都没有道义,自古昏君不重视贤才。

「不把清浊辨,则怕吃人心盗跖,那里敬有德行颜渊」——不分清浊是非,只怕尊崇吃人心的盗跖,哪里敬重有德行的颜渊。

艺术手法
以盗跖(恶人)与颜渊(贤人)对比,揭示昏君「重恶轻贤」的荒谬。

总体评价
三典并举,锋芒直指昏君,「不把清浊辨」五字道尽千古忠臣的悲愤。

标签

相关诗词