承明殿霍光鬼谏・得胜令

元 · 杨梓

译文

来日个宰相五更寒,正三鼓未更残。

次日宰相五更天冒寒上朝,三更的鼓声还未消散。

待我似伊尹周公旦。今日把我做邪魔鬼祟看。

本该待我如同伊尹、周公般的辅国重臣,今日却把我当作邪魔鬼祟来看。

赏析

题解
此为《承明殿霍光鬼谏》得胜令曲,写霍光鬼魂入宫后被误认为邪祟,仍冒死报告谋反之事。

逐句解读
「来日个宰相五更寒,正三鼓未更残」次日宰相五更天冒寒上朝,三鼓声还未消散。

「便待贬怕我宣宫阙」便要下旨贬斥我于宫阙之中。

「可甚留连你老泰山」哪里还顾得上什么老泰山。

「待我似伊尹周公旦」待我如同伊尹、周公那般的辅国重臣。

「今日把我做邪魔鬼祟看」今天却把我当作邪魔鬼祟来看待。

艺术手法
以伊尹、周公自比,与「邪魔鬼祟」形成强烈反差,凸显忠臣被误解的悲愤。

总体评价
此曲以对比手法写出忠臣死后仍被误解的悲凉,戏剧张力十足。

标签

相关诗词