陈季卿误上竹叶舟・混江龙

元 · 杨梓

译文

俺不用九转丹成千岁寿,俺不用一斤铅结万年珠。

我不需要九转金丹来成就千岁的寿命,也不需要一斤铅汞来炼成万年的仙珠。

只要养的这精神似水,炼的这骨髓如酥,常日把那心猿意马牢拴拄。

只求修养精神使其澄澈如水,锻炼骨髓使其凝润如酥,日日将那心猿意马牢牢拴住。

一任教陵移谷变,石烂的这松枯。

任凭山陵移位山谷变迁,任凭石头朽烂松树枯朽。

赏析

题解
此曲写道人阐述修炼之道的精髓:不求丹药灵符,只求养精蓄锐、心如止水,任凭世事沧桑而岿然不动。

逐句解读
「俺不用九转丹成千岁寿,俺不用一斤铅结万年珠」,我不求九转金丹成就千岁之寿,不求一斤铅汞炼成万年之珠。

「只要养的这精神似水,炼的这骨髓如酥」,只求修养精神澄澈如水,锻炼骨髓凝润如酥。

「一任教陵移谷变,石烂的这松枯」,任凭山陵移位山谷变迁,石头烂掉松树枯朽。

艺术手法
以「九转丹」「一斤铅」等道家术语入曲,以「陵移谷变,石烂松枯」极言时间之长,气势宏大。

总体评价
此曲阐述道家内丹修炼理念,语言泼辣直白,排比句式增强了说服力和感染力。

标签

相关诗词