陈季卿误上竹叶舟・川拨棹

元 · 杨梓

译文

我笑你这呆头,便夺得个状元来应了口,受用着后拥前驺。

我笑你痴愚之人,就算夺得状元遂了心愿,不过享受前呼后拥的排场。

画阁朱楼,舞袖歌喉。也做不得功施宇宙,怎如俺这驭清风列御寇。

住着画阁朱楼,听着歌喉舞袖,也算不上什么济世之功,怎比得上我列御寇乘风逍遥。

赏析

题解
此曲以列御寇之口嘲讽追逐功名者,即便中了状元,荣华富贵也不过如此,不如乘风而行的逍遥神仙。

逐句解读
「我笑你这呆头,便夺得个状元来应了口,受用着后拥前驺」,笑陈季卿痴愚,就算得了状元也不过前呼后拥。

「画阁朱楼,舞袖歌喉,也做不得功施宇宙」,纵有亭台歌舞也算不上经世济民之功。

「怎如俺这驭清风列御寇」,怎比得上列御寇乘风而行的逍遥自在。

艺术手法
以反诘语气层层推进,先写功名之盛再一笔否定,最后以仙人风姿反衬俗世虚浮。

总体评价
此曲对比鲜明,以仙道逍遥否定世俗功名,体现了元杂剧中常见的出世思想。

标签

相关诗词