醉中天

元 · 杨景贤

译文

他原来是摩诃般若身,可知道有取经分。

原来他是大般若智慧之身,难怪注定有取经的缘分。

人无心何主?心乃人之根本。

人若无心以什么做主?心才是人的根本所在。

你若是能传心印,休说是心,则你那幻躯也犹是微尘。

你若能传承佛法心印,别说心,连你这幻躯也不过是微尘一般。

赏析

题解
此曲选自杨景贤《西游记》,写贫婆与唐僧讨论「心」之要义,为取经途中一段禅宗公案式的对话。

逐句解读
「挺挺身才俊,朗朗语超群」身姿挺拔俊美,言语朗朗超群。

「他原来是摩诃般若身,可知道有取经分」原来是大般若智慧之身,难怪有取经的缘分。

「心无所住,将何以点」心若无所执着,将用什么来点化。

「人无心何主?心乃人之根本」人若无心以何为主?心是人的根本。

「你若是能传心印,休说是心,则你那幻躯也犹是微尘」若能传承心印,不说心,连你的幻躯也不过是微尘。

艺术手法
以佛经语汇入曲,将高深的禅宗义理化为通俗的对话,雅俗共赏。

「幻躯也犹是微尘」以比喻说理,深入浅出。

总体评价
此曲为元杂剧中罕见的哲学性段落,将禅宗「明心见性」之理融入戏剧,别具一格。

标签

相关诗词