双调/豆叶黄

元 · 杨景贤

译文

胖哥王留,走得来偏疾。

胖哥王留,走起路来偏偏特别快。

王大、张三,去得便宜。

王大、张三,也跑得利索方便。

胖姑儿天生得我忒认得,中表相随。

胖姑儿天生就让我太认识了,表亲们跟随着一起走。

壮王二离了官厅,直到家里。

壮实的王二离开了官厅,径直走回家去。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「双调/豆叶黄」,作者杨景贤。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「胖哥王留,走得来偏疾。」描绘了曲中的场景与情感。

「王大、张三,去得便宜。」描绘了曲中的场景与情感。

「胖姑儿天生得我忒认得,中表相随。」描绘了曲中的场景与情感。

「壮王二离了官厅,直到家里。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词