赏花时

元 · 杨景贤

译文

只是俺立国安邦志广施,杀将驱兵心不慈。

只是我立国安邦的志向广为施展,杀将驱兵之心毫不慈软。

若两阵对圆时,提着尉迟恭的名字,他每早魂不附其尸。

若是两军对阵之时,提起尉迟恭的名字,他们早已吓得魂不附体。

(云)门旗开处,两阵对圆。

(道白)门旗打开之处,两军对阵。

(唱)。

(唱段)。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「赏花时」,作者杨景贤。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「只是俺立国安邦志广施,杀将驱兵心不慈。」描绘了曲中的场景与情感。

「若两阵对圆时,提着尉迟恭的名字,他每早魂不附其尸。」描绘了曲中的场景与情感。

「(云)门旗开处,两阵对圆。」描绘了曲中的场景与情感。

「(唱)。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词