乔捉蛇

元 · 杨景贤

译文

缠头锦,买笑金,全不要恁。

送绫罗绸缎也好,送金银财宝也好,我全都不稀罕。

但能勾见爷娘一而也叨你福荫。

只要能见到爹娘一面,也就算沾了你的福气了。

赏析

题解
此曲选自杨景贤杂剧,曲牌为乔捉蛇。此段紧接上折,裴女被猪精所困,猪精欲送她回家,裴女拒绝其财物,只求能见爹娘一面。

逐句解读
「展眼略为欢,开怀且自饮,一家一计自相寻」写勉强作欢、举杯消愁,一家人各自想法子度日。

「缠头锦,买笑金,全不要恁」裴女断然拒绝猪精赠送的绫罗绸缎和金银财宝。

「但能勾见爷娘一而也叨你福荫」表示只要能见上爹娘一面,便算沾了他的福气。情感由隐忍到坚定拒绝再到低声恳求,层次分明。

艺术手法
「缠头锦,买笑金」以对仗列举财物,体现猪精的利诱手段。

「全不要恁」三字斩钉截铁,写裴女的坚贞不屈。

「但能勾见爷娘一面」将所有物质欲望化为一个朴素的亲情愿望,以小见大。

总体评价
此段以简练曲词展现裴女在困境中的坚贞与思亲之情,拒绝利诱而只求归家,人物性格鲜明,为后续被救出妖洞的情节铺垫。

标签

相关诗词